sábado, 9 de octubre de 2010

Bob Marley - Is This Love (Subtitulado)

QUIERO AMARTE Y TRATARTE BIEN
QUIERO AMARTE CADA DÍA Y CADA NOCHE
ESTAREMOS JUNTOS CON UN TECHO SOBRE NUESTRAS CABEZAS
COMPARTIREMOS EL REFUGIO DE MI CAMA
COMPARTIREMOS LA MISMA HABITACIÓN, ¡SÍ! - QUE JAH NOS PROPORCIONE EL PAN
¿ES ESTO AMOR? ¿ES ESTO AMOR? ¿ES ESTO AMOR?
¿ES AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
¿ES ESTO AMOR? ¿ES ESTO AMOR? ¿ES ESTO AMOR?
¿ES AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
QUIERO SABERLO, QUIERO SABERLO, QUIERO SABERLO YA
TENGO QUE SABERLO, TENGO QUE SABERLO, TENGO QUE SABERLO YA

ESTOY DESEÁNDOLO Y PREPARADO
ASÍ QUE PONGO MIS CARTAS SOBRE TU MESA
QUIERO AMARTE, QUIERO AMARTE Y TRATARTE, AMARTE Y TRATARTE BIEN
QUIERO AMARTE CADA DÍA Y CADA NOCHE
ESTAREMOS JUNTOS, SI, CON UN TECHO SOBRE NUESTRAS CABEZAS
COMPARTIREMOS EL REFUGIO, SI, OH, AHORA! DE MI CAMA
COMPARTIREMOS LA MISMA HABITACIÓN, SI, QUE JAH NOS PROPORCIONE EL PAN

¿ES ESTO AMOR? ¿ES ESTO AMOR? ¿ES ESTO AMOR?
¿ES AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
¿ES ESTO AMOR? ¿ES ESTO AMOR? ¿ES ESTO AMOR?
¿ES AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
WO-O-O-OAH! OH SÍ, LO SÉ; SÍ, LO SÉ - SÍ, AHORA LO SÉ
SÍ, LO SÉ; SÍ, LO SÉ - SÍ, AHORA LO SÉ

ESTOY DESEÁNDOLO Y PREPARADO
ASÍ QUE PONGO MIS CARTAS SOBRE TU MESA
MIRA; QUIERO AMARTE, QUIERO AMARTE Y TRATARTE
AMARTE Y TRATARTE BIEN
QUIERO AMARTE CADA DÍA Y CADA NOCHE
ESTAREMOS JUNTOS, CON UN TECHO SOBRE NUESTRAS CABEZAS
COMPARTIREMOS EL REFUGIO DE MI CAMA
COMPARTIREMOS LA MISMA HABITACIÓN, SI, QUE JAH NOS PROPORCIONE EL PAN
COMPARTIREMOS EL REFUGIO DE MI CAMA

I WANNA LOVE YOU AND TREAT YOU RIGHT
I WANNA LOVE YOU EVERY DAY AND EVERY NIGHT
WE´LL BE TOGETHER WITH A ROOF RIGHT OVER OUR HEADS
WE´LL SHARE THE SHELTER OF MY SINGLE BED
WE´LL SHARE THE SAME ROOM, YEAH! - FOR JAH PROVIDE THE BREAD
IS THIS LOVE, IS THIS LOVE, IS THIS LOVE
IS THIS LOVE THAT I´M FEELIN´?
IS THIS LOVE, IS THIS LOVE, IS THIS LOVE
IS THIS LOVE THAT I´M FEELIN´?
I WANNA KNOW, WANNA KNOW, WANNA KNOW NOW
I GOT TO KNOW, GOT TO KNOW, GOT TO KNOW NOW

I´M WILLING AND ABLE
SO I THROW MY CARDS ON YOUR TABLE
I WANNA LOVE YOU, I WANNA LOVE AND TREAT, LOVE AND TREAT YOU RIGHT
I WANNA LOVE YOU EVERY DAY AND EVERY NIGHT
WE´LL BE TOGETHER, YEAH! WITH A ROOF RIGHT OVER OUR HEADS
WE´LL SHARE THE SHELTER, YEAH, OH NOW! OF MY SINGLE BED
WE´LL SHARE THE SAME ROOM, YEAH! FOR JAH PROVIDE THE BREAD

IS THIS LOVE, IS THIS LOVE, IS THIS LOVE
IS THIS LOVE THAT I´M FEELIN´?
IS THIS LOVE, IS THIS LOVE, IS THIS LOVE
IS THIS LOVE THAT I´M FEELIN´?
WO-O-O-OAH! OH YES, I KNOW; YES, I KNOW - YES, I KNOW NOW
YES, I KNOW; YES, I KNOW - YES, I KNOW NOW

I´M WILLING AND ABLE
SO I THROW MY CARDS ON YOUR TABLE
SEE: I WANNA LOVE YA, I WANNA LOVE AND TREAT YA
LOVE AND TREAT YA RIGHT
I WANNA LOVE YOU EVERY DAY AND EVERY NIGHT
WE´LL BE TOGETHER, WITH A ROOF RIGHT OVER OUR HEADS
WE´LL SHARE THE SHELTER OF MY SINGLE BED
WE´LL SHARE THE SAME ROOM, YEAH! JAH PROVIDE THE BREAD
WE´LL SHARE THE SHELTER OF MY SINGLE BED

viernes, 8 de octubre de 2010

one love Bob Marley

¡Un amor! Un corazón!
Vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Escucha a los niños llorar (¡un amor!);
Escucha a los niños gritar (un corazón),
Diciendo: da gracias y alabanza al Señor y me sentiré bien;
Diciendo: vamos a juntarnos ya sentirnos bien. Wo, wo-wo, wo-wo!

Vamos a pasar a todos todos sus sucios comentarios (¡un amor!);
Hay una pregunta que realmente me gustaría hacer (¡un corazón!):
¿Hay un lugar para el pecador sin esperanza,
¿Quién ha hecho daño a toda la humanidad sólo para salvar sus propias creencias?

¡Un amor! ¿Qué pasa con el único corazón? Un corazón!
¿Qué pasa con -? Vamos a juntarnos ya sentirnos bien
Como era en el principio (¡un amor!);
Así será al final (un corazón),
¡Muy bien!
Dar gracias y alabar al Señor y me sentiré bien;
Vamos a juntarnos ya sentirnos bien.

Una cosa más!

Vamos a juntarnos para combatir este Santo armagedón (¡un amor!)
Así que cuando el hombre llegue no habrá, no habrá destrucción (una canción!).
Ten piedad de aquellos cuyas posibilidades son cada vez menos;
No hay ningún lugar donde esconderse del Padre de la Creación.

Diciendo: ¡un amor! ¿Qué pasa con el único corazón? (Un corazón!)
¿Qué pasa con la opción -? Vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Estoy suplicando a la humanidad! (¡Un amor!);
¡Oh, Señor! (Un Corazón) Wo-oh!

Dar gracias y alabar al Señor y me sentiré bien;
Vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Dar gracias y alabar al Señor y me sentiré bien;
Vamos a juntarnos ya sentirnos bien

One Love! One Heart!
Let's get together and feel all right.
Hear the children cryin' (One Love!);
Hear the children cryin' (One Heart!),
Sayin': give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Sayin': let's get together and feel all right. Wo wo-wo wo-wo!

Let them all pass all their dirty remarks (One Love!);
There is one question I'd really love to ask (One Heart!):
Is there a place for the hopeless sinner,
Who has hurt all mankind just to save his own beliefs?

One Love! What about the one heart? One Heart!
What about - ? Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (One Love!);
So shall it be in the end (One Heart!),
All right!
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.

One more thing!

Let's get together to fight this Holy Armagiddyon (One Love!),
So when the Man comes there will be no, no doom (One Song!).
Have pity on those whose chances grows t'inner;
There ain't no hiding place from the Father of Creation.

Sayin': One Love! What about the One Heart? (One Heart!)
What about the - ? Let's get together and feel all right.
I'm pleadin' to mankind! (One Love!);
Oh, Lord! (One Heart) Wo-ooh!

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Let's get together and feel all right

STAND BY ME

CUANDO CAE LA NOCHE
Y LA TIERRA ESTÁ OSCURA
Y LA LUNA ES LA ÚNICA LUZ QUE VEMOS
NO TENDRÉ MIEDO
NO TENDRÉ MIEDO
SIEMPRE Y CUANDO CUENTES, CUENTES CONMIGO

Y CARIÑO, CARIÑO, QUEDATE CONMIGO
OH, AHORA, AHORA QUEDATE CONMIGO
QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO

SI EL CIELO QUE VEMOS ENCIMA
SE DESMORONASE Y CAYESE
Y LA MONTAÑA SE DERRUMBASE SOBRE EL MAR

NO LLORARÉ, NO LLORARÉ
NO, NO DERRAMARÉ NI UNA LÁGRIMA
SIEMPRE Y CUANDO CUENTES, CUENTES CONMIGO

Y CARIÑO, CARIÑO, QUEDATE CONMIGO
OH, QUEDATE CONMIGO
QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO

CUANDO TENGAS ALGUNA PREOCUPACIÓN, ¿NO CONTARÁS CONMIGO?
OH, AHORA, AHORA QUEDATE CONMIGO
OH, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO

CARIÑO, CARIÑO, QUEDATE CONMIGO
QUEDATE CONMIGO
OH, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO


WHEN THE NIGHT HAS COME
AND THE LAND IS DARK
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEE
NO I WON´T BE AFRAID
NO I WON´T BE AFRAID
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME

AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME

IF THE SKY THAT WE LOOK UPON
SHOULD TUMBLE AND FALL
AND THE MOUNTAIN SHOULD CRUMBLE TO THE SEA

I WON´T CRY, I WON´T CRY
NO I WON´T SHED A TEAR
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME

AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

WHENEVER YOU´RE IN TROUBLE WON´T YOU STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
OH, STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

DARLING, DARLING STAND BY ME
STAND BY ME
OH STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

Imagine de john Lennon

Imagina que no hay cielo
Es fácil si lo intentas
Ningún infierno bajo nosotros
Por encima de nosotros, solamente cielo
Imagina toda la gente
Viviendo el presente ...
Imagina que no hay países
No es difícil de hacer
Nada para matar o morir
Y tampoco religión
Imagina toda la gente
Vivir la vida en paz ...

Puedes decir que soy un soñador
Pero yo no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo será como uno

Imagina que no hay posesiones
Me pregunto si puedes
Ninguna necesidad de codicia o hambre
Una hermandad del hombre
Imagina toda la gente
Compartiendo todo el mundo ...

Puedes decir que soy un soñador
Pero yo no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo vivirá como Uno ( John Lennon - Imagine)